• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Irish America

Irish America

Irish America

  • HOME
  • WHO WE ARE
    • ABOUT US
    • IRISH AMERICA TEAM
  • IN THIS ISSUE
  • HALL OF FAME
  • THE LISTS
    • BUSINESS 100
    • HALL OF FAME
    • HEALTH AND LIFE SCIENCES 50
    • WALL STREET 50
  • LIBRARY
  • TRAVEL
  • EVENTS

Translations

The Friel Project

IA Newsletter, December 2, 2023

November 30, 2023 by Leave a Comment

The Irish Repertory Theatre's 35th Season Celebration Running through May 5, 2024 The Irish Repertory Theatre is celebrating its 35th season by presenting three plays by Brian Friel, Translations, Aristocrats, and Philadelphia, Here I Come! running through May 5, 2024. Brian Friel was a dramatist and writer often referred to as the ‘Irish Chekhov’ for his plays … [Read more...] about The Friel Project

Translations

By Mary Pat Kelly

March/April 1995

March 24, 1995 by Leave a Comment

A behind the scenes take on Translations, the Brien Friel play, ahead of its 1995 Broadway opening, and a trip to the Boston preview. In the bare rehearsal room a few chairs and a desk represented the hedge school of Brian Friel's Translations. Brian Dennehy as Master Hugh O'Donnell entered not from the wings but from a card table where he had been drinking coffee and … [Read more...] about Translations

Primary Sidebar

Featured Video

Featured Podcast

News from the Irish Post

  • The National Famine Way Roadshow heads across Ireland

    The National Famine Way Roadshow will travel to seven locations along the 165km route this March,...

  • Irish community in Britain needs to talk about end-of-life care

    EARLY conversations about end-of-life care must be had if death matters and outcomes are to be im...

  • Chefs Denis Shankey, Sasha Brent and Beth O’Brien named among Irish influencers in London

    CHEFS Denis Shankey, Sasha Brent and Beth O’Brien have been highlighted as ones to watch on the L...

  • Aer Lingus flies Jessie Buckley’s family to Los Angeles for Oscars ceremony

    THE family of Irish Oscar contender Jessie Buckley are on route to Los Angeles to attend this wee...

March 15, 2000

On this day in 2000, the censor lifted a ban on more than two thirds–about 400–of the books forbidden in Ireland, after an appeal by the Labour Party. Book bans in Ireland officially began in 1929, when the Censorship of Publications Board was created. Behind this censorship is the idea that art, rather than serving as an outlet for emotional catharsis and reflection, should exist only to demonstrate established virtues to society. Though the board’s thinking is rightly attributed to Catholic moral doctrine, this attitude towards the arts can actually be traced as far back as Plato. Books which were at one time banned in Ireland include Aldous Huxley’s “Brave New World,” and John Steinbeck’s “East of Eden.”

Footer

Follow Us

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Subscribe

  • Subscribe
  • Give a Gift
  • Newsletter

Additional

  • Advertise
  • Contact
  • Terms of Use & Privacy Policy

Copyright © 2026 · IrishAmerica Child Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in