• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Irish America

Irish America

        • Who We Are
          • About Us
          • Irish America Team
        • The Lists
          • Business 100
          • Hall of Fame
          • Health and Life Sciences 50
          • Wall Street 50
        • Highlights
          • History
          • In This Issue
          • Music
          • Politics
          • Sports
          • Travel
        • Columns
          • First Word
          • Hibernia
          • Quote Unquote
          • Slainte
          • Those we Lost
          • What are you like?
          • Wild Irish Women
          • Window on The Past
  • Home
  • Who We Are
    • About This Magazine
    • Irish America Team
  • In This Issue
  • Hall of Fame
  • The Lists
    • Business 100
    • Hall of Fame
    • Health and Life Sciences 50
    • Wall Street 50
  • Archives
    • Magazine
    • Highlights
  • Travel
  • Events

Irish Language

News Roundup June 18, 2022

By Emily Moriarty
IA Newsletter, June 18, 2022

June 15, 2022 by Leave a Comment

A New Northern Ireland Protocol Bill On Monday, U.K. Prime Minister Boris Johnson and Liz Truss, The Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, introduced a bill that the EU says is in violation of the Good Friday Agreement. The new plan proposes that goods being sent to Northern Ireland by trusted vendors from the U.K. are in the “Green Lane” and … [Read more...] about News Roundup June 18, 2022

An Irish Slant on the English Language

By Dan Casey

January 2000

July 13, 2021 by Leave a Comment

Terence P. Dolan's Dictionary of Hiberno-English is not like any other dictionary or, for that matter, like any other reference volume. It's the first general dictionary of the Irish dialect of English ever published and, in spite of its heady title, a good read for Irish and Irish-American word-hoarders and word-mongers -- from the burly longshoremen on Pier 54 to the … [Read more...] about An Irish Slant on the English Language

Motherfoclóir: A New Kind of Irish Language Revival

By Sharon Ní Chonchúir, Contributor
February / March 2018

January 29, 2018 by 1 Comment

Darach Ó Séaghdha has been putting the fun back into the Irish language by translating words into English in a humorous, thought-provoking way, and deftly using Twitter to expand his audience. He now continues the exercise in a new book, Motherfoclóir, in which he also reflects on the role the Irish language played in his own life.  ℘℘℘ The people of Ireland have a strange … [Read more...] about Motherfoclóir: A New Kind of Irish Language Revival

Census Reports on Love and Language

By Olivia O’Mahony, Editorial Assistant
June / July 2017

May 24, 2017 by Leave a Comment

The results of the Republic of Ireland’s most recent census, conducted April 24, 2016, were released April 6. The census, which occurs every five years, requires everyone on Irish soil to submit a thorough account of their personal information for the production of updated national statistics. First produced in 1821, the census tracks the changes in Ireland’s population … [Read more...] about Census Reports on Love and Language

Mother Teanga

By Colin Lacey, Contributor
June / July 2017

May 24, 2017 by 1 Comment

The Irish language has roots stretching back at least 5,000 years, and shares words with Sanskrit, the ancient classical language of India.  ℘℘℘ Almost all of us can speak a little Irish, and often do. Words like “galore” and “brogue,” for example, or “smithereens” have all passed directly from Irish into English, often with little change to their original pronunciation. So … [Read more...] about Mother Teanga

Next Page »

Primary Sidebar

Featured Video

Featured Podcast

https://www.irishamerica.com/wp-content/uploads/2020/10/16610234-44100-2-ad3f60e9154b7-1.mp3

Fionnula Flanagan reads an excerpt from Counterparts by James Joyce

Latest News From Irishpost.com

Future retirees likely to face lower homeownership with financial challenges expected

… More about Future retirees likely to face lower homeownership with financial challenges expected

Oregan police name Irishman who died in a car crash on Sunday

… More about Oregan police name Irishman who died in a car crash on Sunday

Resignations continue to flood in as Johnson clings to power

… More about Resignations continue to flood in as Johnson clings to power

Today in History

July 6, 1907

Ireland’s Crown Jewels are found missing on this day in 1907, just before days before a state visit by King Edward VII and Queen Alexandra. The theft remains a mystery to this day. Arthur Vicars, Officer of Arms at Dublin Castle, held the jewels in his office and publicly accused his second in command, Francis Shackleton. Shackleton was exonerated and the case was never solved. Sir Arthur Conan Doyle used this historical event as the influence for his Sherlock Holmes story “The Adventure of the Bruce-Partington Plans.”

Footer

Follow Us

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Subscribe

  • Subscribe
  • Give a Gift
  • Newsletter
  • Customer Service

Additional

  • Advertise
  • Contact
  • Terms of Use & Privacy Policy

Copyright © 2022 · IrishAmerica Child Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in